Пошук перекладів

Найдено 1949 перекладів

• 

  Система Призрачной Матери
  Ghost Mother System

  — Честь или деньги? Вот в чем вопрос.Лин Цинсянь оказалась в ловушке: денег нет, а заботиться нужно не только о себе, але и о девочке, которая не имеет к ней никакого отношения. После краха семьи и бизнеса она осталась без средств к существованию, а попытки заработать писательством или стримами провалились.Единственный выход — сняться в фильме дл...
  Переклад от max Китайські
  420 / 252 1 603 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Честь или деньги? Вот в чем вопрос.Лин Цинсянь оказалась в ловушке: денег нет, а заботиться нужно не только о себе, але и о девочке, которая не имеет к ней никакого отношения. После краха семьи и бизнеса она осталась без средств к существованию, а попытки заработать писательством или стримами провалились.Единственный выход — сняться в фильме дл...

  — Честь или деньги? Вот в чем вопрос.Лин Цинсянь оказалась в ловушке: денег нет, а заботиться нужно не только о себе, але и о девочке, которая не имеет к ней никакого отношения. После краха семьи и бизнеса она осталась без средств к существованию, а попытки заработать писательством или стримами провалились.Единственный выход — сняться в фильме для взрослых. Но как только она подписывает контракт, в ее голове раздается голос:— Добро пожаловать, Пользователь. Вы активировали Систему Призрачной Матери.Теперь у нее есть три главные задачи: выжить, защитить девочку и оставаться рядом с ней, пока та не сможет жить самостоятельно. За выполнение заданий система дает «время» — валюту, на которую можно обменять навыки, предметы или даже жизнь. Но если время закончится — Лин Цинсянь умрет.Первое задание уже ждет: съемки в фильме, где ей предстоит сыграть роль, о которой она даже не подозревала. А рядом — подруга, готовая помочь, але с собственными мотивами. Сможет ли она справиться с системой, которая требует жертв, или станет очередной марионеткой в чужой игре?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма

  теги: второй шанс, взросление, высокие технологии, система, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, темное фентезі, gl

• 

  Возвращение души: Братья
  Soul Return: Brothers

  Чэн Юцзай завжди был объектом насмешек. Уродливое лицо, нелепая походка и вечные попытки привлечь внимание только усугубляли его положение. Восемнадцать лет унижений достигли предела, когда очередная драка закончилась публичным позором. В отчаянии он решается на отчаянный шаг — изменить свою внешность любой ценой. Но судьба приготовила ему неож...
  Переклад от max Китайські
  358 / 214 1 402 5 / 1 5 / 1 1 0

  Чэн Юцзай завжди был объектом насмешек. Уродливое лицо, нелепая походка и вечные попытки привлечь внимание только усугубляли его положение. Восемнадцать лет унижений достигли предела, когда очередная драка закончилась публичным позором. В отчаянии он решается на отчаянный шаг — изменить свою внешность любой ценой. Но судьба приготовила ему неож...

  Чэн Юцзай завжди был объектом насмешек. Уродливое лицо, нелепая походка и вечные попытки привлечь внимание только усугубляли его положение. Восемнадцать лет унижений достигли предела, когда очередная драка закончилась публичным позором. В отчаянии он решается на отчаянный шаг — изменить свою внешность любой ценой. Но судьба приготовила ему неожиданный поворот. После погони за вором Чэн Юцзай оказывается у загадочного озера, где спасает утопающего. К его ужасу, спасённый оказывается призраком, предлагающим исполнить любое желание в обмен на помощь. Чэн Юцзай, не веря в реальность происходящего, просит лишь об одном — стать хоть немного привлекательнее. — Я владею искусством перемещения душ, — говорит призрак, протягивая ему серебряную монету. — Ты сможешь вселяться в тела других людей и возвращаться обратно, когда захочешь. Чэн Юцзай принимает монету с насмешкой, считая всё происходящее сном. Но наутро монета оказывается у нйого в руке — настоящая, осязаемая, сверкающая магическим светом. Теперь перед ним открываются безграничные возможности: стать тем, кем он завжди мечтал, отомстить обидчикам или просто исчезнуть из своей жалкой жизни. Но каждая сила имеет свою цену. Чем больше Чэн Юцзай будет использовать монету, тем сильнее она будет менять его самого — и не только внешне.

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, сянься (XianXia)

  теги: система, реинкарнация, параллельный мир, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, темное фентезі, надприродне

• 

  Завораживающее доминирование
  The Allure of Overwhelming Dominance

  Сегмент Дэфань, наследник империи «Сегмент», прыгает с небоскрёба после банкротства компании и долгов на миллиарды. Его мать впадает в кому. А сам он, обманутый любовником и лучшим другом, оказывается изуродованным и брошенным в море.Но судьба даёт ему второй шанс. Спасённый таинственным незнакомцем, Дуань Цинлэнь клянётся отомстить. Семь лет он...
  Переклад от max Китайські
  132 / 79 514 5 / 1 5 / 1 1 0

  Сегмент Дэфань, наследник империи «Сегмент», прыгает с небоскрёба после банкротства компании и долгов на миллиарды. Его мать впадает в кому. А сам он, обманутый любовником и лучшим другом, оказывается изуродованным и брошенным в море.Но судьба даёт ему второй шанс. Спасённый таинственным незнакомцем, Дуань Цинлэнь клянётся отомстить. Семь лет он...

  Сегмент Дэфань, наследник империи «Сегмент», прыгает с небоскрёба после банкротства компании и долгов на миллиарды. Его мать впадает в кому. А сам он, обманутый любовником и лучшим другом, оказывается изуродованным и брошенным в море.Но судьба даёт ему второй шанс. Спасённый таинственным незнакомцем, Дуань Цинлэнь клянётся отомстить. Семь лет он готовился, меняя лицо и имя, чтобы вернуться в мир, который предал его.Теперь, с идеальной внешностью и холодным сердцем, он готов вернуть всё, что потерял. Но на его пути встаёт человек, от взгляда которого перехватывает дыхание — Ло Чэнь, магнат с ледяным взглядом и голосом, способным растопить лёд.— Я хочу тебя, — шепчет Ло Чэнь, приближаясь к Цинлэню в кафе. Его пальцы касаются подбородка юноши, а глаза горят опасным огнём. — И я завжди получаю то, что хочу.Цинлэнь улыбается, але в его глазах нет тепла. Он знает: этот человек — не союзник, а ещё одна угроза. Но если Ло Чэнь может помочь ему в мести, он готов заплатить любую цену.— Тогда докажи, что ты достоин меня, — бросает вызов Цинлэнь, глядя прямо в глаза магната. — Но помни: я не пешка в чужой игре. Я сам решаю, кому принадлежать.Ло Чэнь смеётся, але в его смехе слышится сталь. Он знает, что перед ним не жертва, а охотник. И эта гра только начинается...

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, трилер, драма

  теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, месть, предательство, развитие персонажа, драма, трилер

• 

  Король Демонов: Завершённые побочные истории
  Demon King: Side Story Complete

  Сельский парень Цзи Хуань всю жизнь провёл на горе, заботясь о деде и свиньях. Он не мечтал о великих подвигах — только о том, чтобы окончить школу и вернуться домой, где его ждали привычные заботы: кормить свиней, сажать овощи и варить кашу для деда.Но всё меняется в один миг, когда ему сообщают о трагедии: его старшая сестра, единственная родн...
  Переклад от max Китайські
  443 / 205 2 005 5 / 1 5 / 1 1 0

  Сельский парень Цзи Хуань всю жизнь провёл на горе, заботясь о деде и свиньях. Он не мечтал о великих подвигах — только о том, чтобы окончить школу и вернуться домой, где его ждали привычные заботы: кормить свиней, сажать овощи и варить кашу для деда.Но всё меняется в один миг, когда ему сообщают о трагедии: его старшая сестра, единственная родн...

  Сельский парень Цзи Хуань всю жизнь провёл на горе, заботясь о деде и свиньях. Он не мечтал о великих подвигах — только о том, чтобы окончить школу и вернуться домой, где его ждали привычные заботы: кормить свиней, сажать овощи и варить кашу для деда.Но всё меняется в один миг, когда ему сообщают о трагедии: его старшая сестра, единственная родная душа, попала в аварию и находится при смерти.— Ты должен приехать и подготовиться к её похоронам, — сказал голос в трубке.Цзи Хуань, никогда не покидавший родных мест, впервые садится на поезд, чтобы добраться до большого города. Он не знает, что его ждёт за пределами гор, але одно он понимает точно: сестра оставила ему послание. В её последних жестах он разгадал тайный знак.— Молчи и беги на запад. Бери меня и беги, — словно прошептала она ему во сне.Теперь Цзи Хуань стоит перед телом сестры в морге, сжимая в руках купленное для неё платье. Вокруг него — люди в чёрном, следящие за каждым его движением. Они не знают, что в кармане парня лежит нечто, способное изменить всё.— Я хочу, чтобы сестра была одета в это платье, — говорит он, глядя в глаза незнакомцам.А в голове крутится одна мысль: что же она хотела ему передать? И почему эти люди так заинтересованы в её смерти?

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: містика, трилер, драма

  теги: взросление, герои, семья, предательство, развитие персонажа, містика, надприродне, драма

• 

  Наставник Короля-Демона
  The Demon King's Tutor

  Эрик Верльта, наёмник, потерявший своих братьев на войне, получает неожиданное предложение от королевского мага Пьеро: вернуться в прошлое и предотвратить трагедию. Ему предстоит стать наставником юного принца Иштрола, чьё взросление приведёт к гибели короля и началу кровопролитной войны.Но всё оказывается сложнее, чем казалось. Иштрол — не прос...
  Переклад от max Китайські
  76 / 45 296 5 / 1 5 / 1 2 0

  Эрик Верльта, наёмник, потерявший своих братьев на войне, получает неожиданное предложение от королевского мага Пьеро: вернуться в прошлое и предотвратить трагедию. Ему предстоит стать наставником юного принца Иштрола, чьё взросление приведёт к гибели короля и началу кровопролитной войны.Но всё оказывается сложнее, чем казалось. Иштрол — не прос...

  Эрик Верльта, наёмник, потерявший своих братьев на войне, получает неожиданное предложение от королевского мага Пьеро: вернуться в прошлое и предотвратить трагедию. Ему предстоит стать наставником юного принца Иштрола, чьё взросление приведёт к гибели короля и началу кровопролитной войны.Но всё оказывается сложнее, чем казалось. Иштрол — не просто мальчик с золотыми волосами и голубыми глазами, а будущий Король-Демон, чья жестокость и магическая сила не знают границ. Эрик должен найти способ убить его, прежде чем тот обретёт свою силу, але как это сделать, когда перед ним стоит всего лишь ребёнок, доверчиво называющий его «учителем»?— Ты действительно думаешь, что я смогу убить его? — спрашивает Эрик у Пьеро, сжимая в руке амулет с портретом мальчика.— Ты должен, — отвечает маг. — Иначе погибнут тысячи невинных.Перша встреча с Иштролом ставит всё под сомнение. Мальчик добр, любознателен и даже дарит Эрику кусочек янтаря, в котором заключена память древнего жука. Как поверить, что этот ребёнок станет монстром, погубившим королевство?— Учитель, вы останетесь со мной? — спрашивает Иштрол, протягивая руку.Эрик колеблется. Он знает, что должен убить его, але каждый день рядом с мальчиком делает эту задачу всё более невозможной…

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сянься (XianXia), фентезі, драма

  теги: взросление, герои, реинкарнация, предательство, средневековье, от слабого до сильного, мир меча и магии, магическая академия, темное фентезі, драма

• 

  Пришествие Короля Демонов [Быстрые перемещения]
  The Demon Lord's Arrival [Quick Transmission]

  Система-333, созданная для захвата энергии удачливых избранников, попадает в ловушку. Её цель — могущественный маг, известный как Повелитель Приюта Облаков, — оказывается не тем, кем кажется.— Ты думаешь, я поверю, что ты погибла ради меня? — голос Повелителя звучит насмешливо, але в его глазах мелькает что-то странное, когда он смотрит на падающ...
  Переклад от max Китайські
  223 / 133 954 5 / 2 5 / 2 2 27 0

  Система-333, созданная для захвата энергии удачливых избранников, попадает в ловушку. Её цель — могущественный маг, известный как Повелитель Приюта Облаков, — оказывается не тем, кем кажется.— Ты думаешь, я поверю, что ты погибла ради меня? — голос Повелителя звучит насмешливо, але в его глазах мелькает что-то странное, когда он смотрит на падающ...

  Система-333, созданная для захвата энергии удачливых избранников, попадает в ловушку. Её цель — могущественный маг, известный как Повелитель Приюта Облаков, — оказывается не тем, кем кажется.— Ты думаешь, я поверю, что ты погибла ради меня? — голос Повелителя звучит насмешливо, але в его глазах мелькает что-то странное, когда он смотрит на падающую с небес девушку. — Ты же знаешь, что я никогда не запоминаю имена.Девушка-служанка, служившая ему десять лет, умирает с улыбкой на губах, уверенная, что её жертва не напрасна. Но вместо ожидаемого финала её ждёт шок: система показывает нулевой уровень расположения. Её план провалился.Очнувшись в новом теле, Повелитель обнаруживает, что мир вокруг него изменился до неузнаваемости. Вместо волшебных гор и древних артефактов — техника, автомобили и люди, живущие по законам XXI века.— Что это за место? — спрашивает он, разглядывая незнакомую обстановку. — И почему моё тело не слушается меня?Его первое задание — разобраться в семейных драмах богатой корпорации, где брат влюблён в невесту брата, а мать готова на всё, чтобы сохранить репутацию семьи. Но Повелитель не намерен просто наблюдать. Он видит в этом шанс повеселиться.— Так значит, это и есть знаменитая любовь, преодолевающая все преграды? — его глаза блестят от любопытства, когда он наблюдает за сценой признания. — Интересно. Давайте посмотрим, как далеко вы готовы зайти ради своих чувств.Он подталкивает влюблённых друг к другу, провоцирует конфликты и разрушает планы, наслаждаясь хаосом, который творит. Но за його весельем скрывается холодный расчёт: каждый мир, в который его забрасывает система, становится его новой игрушкой.— Жизнь — это всего лишь гра, а я — её мастер, — шепчет он, наблюдая за тем, как рушатся жизни людей. — Игра, в которой нет правил, кроме тех, что устанавливаю я.

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, трилер

  теги: высокие технологии, система, реинкарнация, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, темное фентезі, психологія, трилер

• 

  Я полагаюсь на крах сеттинга персонажа, чтобы выжить в руках главного героя [❤️]
  I Rely On The Collapse Of The Character Setting To Survive In The Hands Of The Male Lead

  Проснувшись однажды утром, Линь Цинъян обнаружил, что превратился в пушечное мясо в мире романа о тиране! В оригинальной истории "пушечное мясо", жаждущий красоты главного героя, использовал схемы, чтобы сделать героя своим наложником, когда тот был вынужден скрывать свою личность. Тем он уничтожил последние остатки человечности в главном герое....
  Переклад от KITENOK Китайські
  530 / 494 2 749 5 / 6 4.5 / 6 10 560 0

  Проснувшись однажды утром, Линь Цинъян обнаружил, что превратился в пушечное мясо в мире романа о тиране! В оригинальной истории "пушечное мясо", жаждущий красоты главного героя, использовал схемы, чтобы сделать героя своим наложником, когда тот был вынужден скрывать свою личность. Тем он уничтожил последние остатки человечности в розд...

  Проснувшись однажды утром, Линь Цинъян обнаружил, что превратился в пушечное мясо в мире романа о тиране! В оригинальной истории "пушечное мясо", жаждущий красоты главного героя, использовал схемы, чтобы сделать героя своим наложником, когда тот был вынужден скрывать свою личность. Тем он уничтожил последние остатки человечности в главном герое. Кінець для "пушечного мяса" был предсказуем.Теперь Линь Цинъян, наблюдая за будущим тираном, которого уже связали, заведя руки за спину, и накинули веревку ему на шею, чувствовал себя так, словно наблюдал за собственной предстоящей пыткой.Линь Цинъян: "...Может быть, я еще смогу уцепиться за жизнь".С тех пор среди заговоров, сражений и опасных ситуаций Линь Цинъян стал постоянно находиться рядом с будущим тираном Чу Лишу. Он стал единственным, кто готов защитить его своей жизнью и ни за что не предать.　　　Вернув себе трон и увидев "беззаветную преданность" Линь Цинъяна, Чу Лишу решил терпеть личные неудобства, чтобы не разочаровать любимого. Его уши стали пунцовыми, и хриплым голосом он сказал: "Что хочешь... Я согласен на все".Линь Цинъян взволнованно подумал про себя: "Золото, плодородные земли, красавицы, свобода путешествовать и наслаждаться жизнью".Вскоре Линь Цинъян, ехавший в роскошной карете, нагруженной золотом и драгоценностями, застрял в окружении многочисленной армии.

  Розгорнути

  остання активність: 7.02.2026 06:10

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, фентезі

  теги: дунхуа, [♥], изнасилование, сён-ай, древние времена, броманс, система, любовный интерес влюбляется первым, медленная романтика, яндере, красивые персонажі , перерождение, смерть, даньмэй

• 

  Профайлер преступлений во тьме
  Crime Profiler in the Darkness

  — Ты думаешь, что знаешь правду? Но правда завжди скрыта под слоями лжи. Семь лет назад жизнь Берта Хаолина перевернулась: его отец, судья, был убит в собственном доме, а мать впала в кататонию. Убийца был осуждён, и дело казалось закрытым. Но странный звонок от частного детектива Ма Ли переворачивает всё с ног на голову. Ма Ли утверждает, что ...
  Переклад от max Китайські
  366 / 219 1 602 5 / 2 5 / 2 2 0

  — Ты думаешь, что знаешь правду? Но правда завжди скрыта под слоями лжи. Семь лет назад жизнь Берта Хаолина перевернулась: его отец, судья, был убит в собственном доме, а мать впала в кататонию. Убийца был осуждён, и дело казалось закрытым. Но странный звонок от частного детектива Ма Ли переворачивает всё с ног на голову. Ма Ли утверждает, что ...

  — Ты думаешь, что знаешь правду? Но правда завжди скрыта под слоями лжи. Семь лет назад жизнь Берта Хаолина перевернулась: его отец, судья, был убит в собственном доме, а мать впала в кататонию. Убийца был осуждён, и дело казалось закрытым. Но странный звонок от частного детектива Ма Ли переворачивает всё с ног на голову. Ма Ли утверждает, что настоящий убийца до сих пор на свободе, а осуждённый — лишь пешка в чужой игре. Берт, обладающий двойным образованием в области психологии и юриспруденции, решает разобраться в деле самостоятельно. Но не успевает он сделать первый шаг, как становится свидетелем убийства Ма Ли. Теперь у него остаётся лишь одна ниточка — фотографии таинственного полицейского, который, возможно, и есть ключ к разгадке. — Ты уверен, что хочешь копать глубже? Некоторые тайны лучше оставить погребёнными, — предупреждает його внутренний голос. Но Берт не может остановиться. Каждый новый след ведёт його в лабиринт коррупции, сатанинских культов и политических интриг. Он должен выяснить, кто стоит за убийством отца, даже если это означает столкновение с настоящим злом. — Если свет не может победить тьму, то, возможно, тьме придётся стать светом…

  Розгорнути

  остання активність: 6.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, трилер, драма

  теги: умный главный герой, предательство, развитие персонажа, містика, надприродне, детектив, психологія, городское фентезі, трилер

• 

  Что делать, если твое темное прошлое нашло тебя?
  What to Do When Your Dark Past Comes Knocking?

  — Ты уверен, что хочешь присоединиться к мафии?Акамацу Нагару, известный как Ака Рю, смотрел на четырнадцатилетнего мальчика с повязками на руках и безжизненным взглядом. Тайдзай Одзава — юный гений, пытавшийся покончить с собой не один раз, теперь стоял перед ним, задавая вопросы, на которые не было простых ответов.— Потому что выбора нет, — от...
  Переклад от max Китайські
  570 / 342 2 500 5 / 1 5 / 1 1 0

  — Ты уверен, что хочешь присоединиться к мафии?Акамацу Нагару, известный как Ака Рю, смотрел на четырнадцатилетнего мальчика с повязками на руках и безжизненным взглядом. Тайдзай Одзава — юный гений, пытавшийся покончить с собой не один раз, теперь стоял перед ним, задавая вопросы, на которые не было простых ответов.— Потому что выбора нет, — от...

  — Ты уверен, что хочешь присоединиться к мафии?Акамацу Нагару, известный как Ака Рю, смотрел на четырнадцатилетнего мальчика с повязками на руках и безжизненным взглядом. Тайдзай Одзава — юный гений, пытавшийся покончить с собой не один раз, теперь стоял перед ним, задавая вопросы, на которые не было простых ответов.— Потому что выбора нет, — ответил Рю, поправляя шляпу. — Если бы он был, разве кто-то стал бы связываться с мафией?Тайдзай молчал. Он знал, что такое быть загнанным в угол. Он знал, что такое боль, отчаяние и желание сбежать от всего этого. Но он не знал, что такое надежда — до тех пор, пока не услышал историю Рю о свете в темноте.— Я видел, как люди улыбаются, когда верят в будущее, — сказал Рю, глядя вдаль. — Даже если этот свет слаб, он все равно притягивает.Тайдзай задумался. Он никогда не видел такого света. Но теперь ему хотелось узнать, существует ли он на самом деле.Тем временем в портовой мафии Йокогамы назревал бунт. Босс, сошедший с ума, требовал крови, а его подчиненные устали от бессмысленных убийств. Рю, мастер шпионажа и манипуляций, уже давно искал способ изменить ситуацию. И когда он нашел врача с загадочным прошлым — Мори Огая, — он понял, что настало время действовать.— Я нашел тебе подарок, — сказал Рю Тайдзаю, приглашая його в заброшенный офис на берегу реки. — Но сначала нужно кое-что сделать.Тайдзай не знал, что именно задумал Рю. Но он чувствовал: этот человек может дать ему то, чего он так долго искал. Возможно, даже ответ на вопрос, стоит ли жить дальше.

  Розгорнути

  остання активність: 5.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: детектив, трилер, драма

  теги: герои, наемники, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, мрачный мир, стратегия, темное фентезі

• 

  Сон о пшене
  A Dream of Millet

  Юй Минлан родился в тот день, когда умерла его мать. Отец, Юй Чжэньянь, богатый и влиятельный бизнесмен, назвал его Минланом — «светлым», надеясь, что сын будет жить в радости. Но детство мальчика прошло в огромном доме, наполненном тишиной и одиночеством. Отец появлялся лишь на ужин, садясь за стол напротив сына, але никогда не произносил лишних...
  Переклад от max Китайські
  95 / 57 383 5 / 1 5 / 1 1 0

  Юй Минлан родился в тот день, когда умерла его мать. Отец, Юй Чжэньянь, богатый и влиятельный бизнесмен, назвал его Минланом — «светлым», надеясь, что сын будет жить в радости. Но детство мальчика прошло в огромном доме, наполненном тишиной и одиночеством. Отец появлялся лишь на ужин, садясь за стол напротив сына, але никогда не произносил лишних...

  Юй Минлан родился в тот день, когда умерла его мать. Отец, Юй Чжэньянь, богатый и влиятельный бизнесмен, назвал его Минланом — «светлым», надеясь, что сын будет жить в радости. Но детство мальчика прошло в огромном доме, наполненном тишиной и одиночеством. Отец появлялся лишь на ужин, садясь за стол напротив сына, але никогда не произносил лишних слов.— Папа, почему ты не улыбаешься? — однажды спросил Минлан.Юй Чжэньянь лишь молча посмотрел на него и продолжил есть.В шестнадцать лет Минлана отправили учиться в Австралию. Там он впервые почувствовал свободу — и впервые столкнулся с тем, о чём его никогда не предупреждали. В школьном туалете одноклассник Лиам прикоснулся к нему, и Минлан, не зная, как реагировать, ударил его. Но позже, когда Лиам прислал ему фотографии того вечера, он понял: его жизнь уже никогда не будет прежней.— Я хочу тебя, — сказал Лиам, глядя на него с вызовом.Минлан сжал кулаки. Он не знал, что чувствует — отвращение или любопытство. Но одно было ясно: его отец никогда не должен узнать об этом. Ведь Юй Чжэньянь хотел, чтобы сын был обычным мальчиком, а не тем, кем он становился.В школе объявили дружеский баскетбольный матч между австралийскими и китайскими студентами. Лиам потребовал, чтобы Минлан играл за их команду, угрожая показать фотографии отцу.— Ты пожалеешь, — пообещал Минлан, але согласился.На матче он увидел китайских школьников — крепких, уверенных в себе парней, совсем не похожих на тех, кого он представлял. Среди них был один, чей голос он услышал на улице, говорящий по телефону на чистом китайском. Минлан не мог оторвать от него глаз, хотя и не понимал почему.— Ты готов проиграть? — спросил Лиам, улыбаясь.Минлан молча кивнул. Но в глубине души он знал: это не конец, а начало чего-то нового.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, сейнен

  теги: роман, взросление, параллельный мир, семья, предательство, развитие персонажа, психологія, драма, школа

• 

  Історія Черного Пацана
  Black Kid's Tale

  Аудитория замерла, когда Сун Хайлинь с презрением пнул дерево у школьных ворот. Его отец, полицейский, безжалостно отправил сына в глухую деревенскую школу, лишив мечты стать киберспортсменом. Но здесь, в цій забытой богом дыре, где даже учителя опаздывают на уроки, а ученики пишут диктанты из средней школы, Хайлинь встречает его — Су Шэня, пар...
  Переклад от max Китайські
  171 / 102 725 5 / 1 5 / 1 1 3 0

  Аудитория замерла, когда Сун Хайлинь с презрением пнул дерево у школьных ворот. Его отец, полицейский, безжалостно отправил сына в глухую деревенскую школу, лишив мечты стать киберспортсменом. Но здесь, в цій забытой богом дыре, где даже учителя опаздывают на уроки, а ученики пишут диктанты из средней школы, Хайлинь встречает его — Су Шэня, пар...

  Аудитория замерла, когда Сун Хайлинь с презрением пнул дерево у школьных ворот. Его отец, полицейский, безжалостно отправил сына в глухую деревенскую школу, лишив мечты стать киберспортсменом. Но здесь, в цій забытой богом дыре, где даже учителя опаздывают на уроки, а ученики пишут диктанты из средней школы, Хайлинь встречает его — Су Шэня, парня в инвалидном кресле, чья улыбка заставляет сердце биться чаще.— Это мое место, — спокойно заявил Су Шэнь, подкатив к последней парте.— Не написано твоим именем? Значит, мое, — огрызнулся Хайлинь, сжимая кулаки.Но когда Су Шэнь протянул ему пакет с остывшими баоцзы, а потом поделился запрещенной книгой, Хайлинь понял: этот парень не такой, как все. И эта школа, где даже звонок на уроки приходится дергать вручную, вдруг перестала казаться адом.А в соседнем дворе, за стеной, где Су Шэнь сидит под виноградной лозой с тетрадями, Хайлинь видит его по-новому. Но почему Су Шэнь избегает разговоров о своем прошлом? И кто эти люди, что приходят к нему с вопросами о детстве, которое он не помнит?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: фентезі, драма, сьонен

  теги: взросление, дружба, умный главный герой, развитие персонажа, от слабого до сильного, школа

• 

  Червонная дама
  Queen of Spades

  Яо Цянь — человек, который знает толк в наслаждениях. Роскошная жизнь, красивые мужчины и безупречный вкус — вот что определяет его существование. Но всё меняется, когда на его пути появляется бывший возлюбленный, Лань Минфэн.— Я не знаю тебя, — холодно бросил Яо Цянь, отворачиваясь от мужчины, который когда-то был його всем.Пять лет назад Лань М...
  Переклад от max Китайські
  84 / 50 341 5 / 1 5 / 1 2 0

  Яо Цянь — человек, который знает толк в наслаждениях. Роскошная жизнь, красивые мужчины и безупречный вкус — вот что определяет его существование. Но всё меняется, когда на его пути появляется бывший возлюбленный, Лань Минфэн.— Я не знаю тебя, — холодно бросил Яо Цянь, отворачиваясь от мужчины, который когда-то был його всем.Пять лет назад Лань М...

  Яо Цянь — человек, который знает толк в наслаждениях. Роскошная жизнь, красивые мужчины и безупречный вкус — вот что определяет его существование. Но всё меняется, когда на его пути появляется бывший возлюбленный, Лань Минфэн.— Я не знаю тебя, — холодно бросил Яо Цянь, отворачиваясь от мужчины, который когда-то был його всем.Пять лет назад Лань Минфэн предал его, и Яо Цянь поклялся никогда больше не иметь с ним нічого общего. Но судьба распорядилась иначе: теперь они вынуждены пересечься на аукционе, где решается судьба многомиллионного контракта.— Ты работаешь на Ань Жуя? — Лань Минфэн не собирается отпускать Яо Цяня так просто. Его голос звучит как угроза, а взгляд полон прежней страсти.Яо Цянь не намерен сдаваться. Он мастер игры, и на этот раз ставки слишком высоки. Но чем глубже он погружается в эту битву, тем сложнее игнорировать чувства, которые он так старательно пытался похоронить.— Почему ты притворяешься, что не узнаёшь меня? — Лань Минфэн прижимает его к стене, и его дыхание обжигает кожу.Яо Цянь знает: если он позволит себе снова влюбиться, то проиграет всё. Но готов ли он рискнуть ради мести? Или в глубине души он всё ещё надеется на чудо?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, фантастика

  теги: роман, высокие технологии, герои, наемники, параллельный мир, умный главный герой, предательство, развитие персонажа, стратегия

• 

  Звук Нефрита
  Echo of Jade

  В мире духов, где магия и страсть сплетаются в опасную игру, юный и неуклюжий Юнь Улэй мечтает завоевать сердце самого прекрасного существа — Хуа Фэйбая. Но его безрассудные попытки привлечь внимание любимого оборачиваются насмешками и унижениями.Однажды, после очередного позора, Юнь Улэй оказывается в ловушке, и его тело охватывает нестерпимый ...
  Переклад от max Китайські
  96 / 57 409 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  В мире духов, где магия и страсть сплетаются в опасную игру, юный и неуклюжий Юнь Улэй мечтает завоевать сердце самого прекрасного существа — Хуа Фэйбая. Но его безрассудные попытки привлечь внимание любимого оборачиваются насмешками и унижениями.Однажды, после очередного позора, Юнь Улэй оказывается в ловушке, и его тело охватывает нестерпимый ...

  В мире духов, где магия и страсть сплетаются в опасную игру, юный и неуклюжий Юнь Улэй мечтает завоевать сердце самого прекрасного существа — Хуа Фэйбая. Но его безрассудные попытки привлечь внимание любимого оборачиваются насмешками и унижениями.Однажды, после очередного позора, Юнь Улэй оказывается в ловушке, и его тело охватывает нестерпимый жар. В бреду он находит спасение в объятиях таинственного незнакомца, чьё прикосновение обжигает сильнее любого пламени. Но кто этот мужчина, и почему його взгляд полон боли и тоски?Вернувшись домой, Юнь Улэй обнаруживает, что Хуа Фэйбай скрывает от него страшную правду о своём прошлом. Легенды о великой любви, жертвах и предательстве начинают преследовать его, а тени прошлого угрожают разрушить хрупкое счастье, которое он так отчаянно пытается обрести.— Ты действительно любишь его? — спрашивает Хуа Фэйбай, и его голос звучит как шелест лепестков вишнёвого дерева.Юнь Улэй не знает ответа. Он знает лишь одно: его сердце принадлежит этому человеку, даже если весь мир против них.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, фентезі, драма

  теги: роман, любовный треугольник, система, реинкарнация, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного, мир меча и магии

• 

  Олень зовёт в глубине леса
  The Deer Calls in the Deep Forest

  Шэнь Лумин никогда не думал, что его жизнь перевернётся после одной ночи в клубе Fair. Встреча с Чжань Линем — магнетическим, холодным и безумно привлекательным мужчиной — стала началом чего-то большего, чем просто случайная интрижка. Но что, если этот мужчина — не просто богатый наследник, а глава корпорации, с которой его компания вот-вот начн...
  Переклад от max Китайські
  61 / 36 271 5 / 1 5 / 1 1 1 0

  Шэнь Лумин никогда не думал, что его жизнь перевернётся после одной ночи в клубе Fair. Встреча с Чжань Линем — магнетическим, холодным и безумно привлекательным мужчиной — стала началом чего-то большего, чем просто случайная интрижка. Но что, если этот мужчина — не просто богатый наследник, а глава корпорации, с которой его компания вот-вот начн...

  Шэнь Лумин никогда не думал, что его жизнь перевернётся после одной ночи в клубе Fair. Встреча с Чжань Линем — магнетическим, холодным и безумно привлекательным мужчиной — стала началом чего-то большего, чем просто случайная интрижка. Но что, если этот мужчина — не просто богатый наследник, а глава корпорации, с которой его компания вот-вот начнёт сотрудничество?— Вы хотите попробовать? — голос Чжань Линя звучит как бархат, але за його вежливыми манерами скрывается стальная воля.Шэнь Лумин не может устоять. Он соглашается, не подозревая, что эта ночь изменит всё.Спустя несколько днів Шэнь Лумин становится руководителем важного проекта, который должен вывести его карьеру на новый уровень. Но судьба играет с ним злую шутку: Чжань Линь оказывается генеральным директором корпорации-партнёра. Теперь им предстоит работать вместе, скрывая от коллег то, что между ними произошло.— Это компания, — пытается протестовать Шэнь Лумин, когда Чжань Линь прижимает его к стене в офисном туалете.— И что? — Чжань Линь улыбается, але его глаза остаются холодными. — Ты же не думаешь, что я отпущу тебя так легко?Каждое их взаимодействие наполнено напряжением. Шэнь Лумин пытается сосредоточиться на работе, але мысли о той ночи не дают ему покоя. А Чжань Линь, кажется, намерен сделать всё, чтобы их связь не оборвалась.Но в тени их отношений таится что-то тёмное. Почему Чжань Линь так настойчив? Почему он завжди знает, как заставить Шэнь Лумина подчиниться? И что скрывается за его идеальным фасадом?Шэнь Лумин чувствует, что тонет. И чем глубже он погружается в эту игру, тем сложнее ему отличить реальность от иллюзии. Но одно он знает точно: Чжань Линь — это человек, который не привык слышать слово «нет».И теперь Шэнь Лумину предстоит решить: сбежать, пока не поздно, или рискнуть всем ради человека, который может стать его погибелью.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: бизнес, роман, власть, высокие технологии, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, психологія, городское фентезі, работа

• 

  После рассвета
  After Dawn

  Ри Ло, звезда китайского шоу-бизнеса, известный как «Перша красавица индустрии развлечений», возвращается из Парижа после неудачного показа мод. Его агентство внезапно отказалось от сотрудничества с престижным брендом, заменив его на новичка Лин Чэна. Ри Ло в ярости — это не просто потеря контракта, это удар по его репутации и планам.— Хто посм...
  Переклад от max Китайські
  130 / 78 577 5 / 3 5 / 3 4 0

  Ри Ло, звезда китайского шоу-бизнеса, известный как «Перша красавица индустрии развлечений», возвращается из Парижа после неудачного показа мод. Его агентство внезапно отказалось от сотрудничества с престижным брендом, заменив его на новичка Лин Чэна. Ри Ло в ярости — это не просто потеря контракта, это удар по его репутации и планам.— Хто посм...

  Ри Ло, звезда китайского шоу-бизнеса, известный как «Перша красавица индустрии развлечений», возвращается из Парижа после неудачного показа мод. Его агентство внезапно отказалось от сотрудничества с престижным брендом, заменив его на новичка Лин Чэна. Ри Ло в ярости — это не просто потеря контракта, это удар по его репутации и планам.— Хто посмел так со мной поступить? — спрашивает он своего агента Ро Пэна. — Я разрушу его карьеру!Ро Пэн молчит. Он знает, кто стоит за этим решением, але боится сказать. Только когда Ри Ло угрожает ему физической расправой, он признаётся: новое руководство агентства, компания «Дуаньши», намерена «очистить» состав артистов от «мусора», и Ри Ло — первый в их списке.— Дуань Минъян… — Ри Ло стискивает зубы. — Этот лицемерный ублюдок!Пять лет назад Ри Ло и Дуань Минъян были близки. Но всё изменилось, когда Дуань Минъян, незаконнорождённый сын богатого семейства, решил использовать свои зв'язку, чтобы добиться власти. Он предал Ри Ло, бросив его ради карьеры, и теперь вернулся, чтобы уничтожить его.На корпоративном вечере Ри Ло встречает Дуань Минъяна лицом к лицу. Тот холоден и безразличен, как будто они никогда не были знакомы.— Давно не виделись, — улыбается Ри Ло, пытаясь скрыть свою боль. — Как поживаешь?— Неплохо, — отвечает Дуань Минъян, не удостаивая його взглядом. — А ты всё такой же… мусор.Ри Ло теряет самообладание. Он бросает бокал вина в стену и уходит, але внутри него кипит ярость. Он не позволит Дуань Минъяну разрушить свою жизнь. Если тот хочет войны, он её получит.Но что, если за спиной Дуань Минъяна стоят ещё более влиятельные силы? Что, если это не просто месть, а часть большого плану? Ри Ло должен выяснить правду, прежде чем будет слишком поздно. Ведь в мире шоу-бизнеса нет места слабости — здесь выживает только сильнейший.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, сейнен

  теги: роман, высокие технологии, любовный треугольник, умный главный герой, предательство, мелодрама, развитие персонажа, драма

• 

  Приклеиться к будущему мужу [Перерождение]
  Sticking to My Future Husband [Rebirth]

  Линь Ян очнулся в теле своего двадцатилетнего «я» — студента, живущйого в общежитии. Он помнит, что в прошлой жизни был женат на богатом и красивом мужчине, Гу Фэжане, але их брак был лишь формальностью. Теперь, получив второй шанс, Линь Ян решает изменить свою судьбу и завоевать сердце Гу Фэжана по-настоящему.На университетской вечеринке Линь Ян ...
  Переклад от max Китайські
  91 / 54 383 5 / 1 5 / 1 1 0

  Линь Ян очнулся в теле своего двадцатилетнего «я» — студента, живущйого в общежитии. Он помнит, что в прошлой жизни был женат на богатом и красивом мужчине, Гу Фэжане, але их брак был лишь формальностью. Теперь, получив второй шанс, Линь Ян решает изменить свою судьбу и завоевать сердце Гу Фэжана по-настоящему.На университетской вечеринке Линь Ян ...

  Линь Ян очнулся в теле своего двадцатилетнего «я» — студента, живущйого в общежитии. Он помнит, что в прошлой жизни был женат на богатом и красивом мужчине, Гу Фэжане, але их брак был лишь формальностью. Теперь, получив второй шанс, Линь Ян решает изменить свою судьбу и завоевать сердце Гу Фэжана по-настоящему.На университетской вечеринке Линь Ян встречает Гу Фэжана — того самого, але молодого и ещё более холодного. Он пытается произвести впечатление, але его попытки выглядят комично и неуклюже. Гу Фэжан, казалось бы, равнодушен, але Линь Ян не сдаётся. Он использует все возможные уловки: от вымышленных историй о благородном происхождении до «случайных» встреч в библиотеке и столовой.— Ты что, голодный до смерти? — удивляется сосед Гу Фэжана, глядя, как Линь Ян сметает еду на вечеринке.— Не мешай, я отрабатываю свои триста юаней, — шепчет Линь Ян, не отрывая глаз от Гу Фэжана.Но Гу Фэжан не так прост. Он замечает все попытки Линь Яна сблизиться, але предпочитает молчать. Между ними возникает странная гра: Линь Ян пытается растопить лёд в сердце Гу Фэжана, а тот наблюдает за ним с загадочной улыбкой.— Давай обменяемся контактами? — предлагает Линь Ян, протягивая телефон.Гу Фэжан молча смотрит на него, и Линь Ян уже готов услышать отказ, але вдруг тот берёт телефон и сканирует QR-код.Линь Ян торжествует, але не понимает, что Гу Фэжан лишь начинает свою игру. Что он задумал? И почему в его глазах столько холодности, если он тоже помнит прошлое?

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, сейнен, драма

  теги: второй шанс, роман, любовный треугольник, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, развитие персонажа, повсякденність, школа

• 

  Чёрный кофе (Ещё десять лет)
  Black Coffee (Another Ten Years)

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, але даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэ...
  Переклад от max Китайські
  61 / 36 243 5 / 1 5 / 1 1 0

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, але даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэ...

  Жизнь студента-бедняка Цзи Чана переворачивается с ног на голову, когда он узнаёт горькую правду о своём прошлом. Каждый день он изнуряет себя работой, чтобы оплатить учёбу, але даже это не спасает его от жестокой реальности: его родители никогда не любили его по-настоящему. Однажды в кафе, где он подрабатывает, появляется загадочный мужчина — Шэнь Чанчуань. Его уверенность и харизма заставляют Цзи Чана потерять голову, але чем ближе он узнаёт этого человека, тем больше вопросов возникает. Почему Шэнь Чанчуань так внимателен к нему? Неужели он видит в Цзи Чане что-то большее, чем просто случайного знакомого? Тем временем давний друг Цзи Чана, Чжоу Шишэн, начинает вести себя странно. Он то и дело задирает других сотрудников, а его отношение к Цзи Чану становится всё более собственническим. Цзи Чан не понимает, что происходит, але чувствует: скоро всё изменится. — Ты слишком доверчив, — говорит ему Чжоу Шишэн, глядя с подозрением на Шэнь Чанчуаня. — Не всем можно верить.Цзи Чан молчит. Он уже давно разучился доверять людям, але в глубине души всё ещё надеется на чудо. Однако прошлое не отпускает его, напоминая о себе в самые неожиданные моменты. Коли-то он был обычным мальчишкой, мечтавшим о простом счастье. Но судьба распорядилась иначе: сначала его бросили биологические родители, а потом и приёмные. Теперь он остался один на один с миром, который не желает принимать его. Но что, если Шэнь Чанчуань — это шанс всё изменить? Что, если за его холодной внешностью скрывается нечто большее? Цзи Чан не знает ответа, але готов рискнуть всем, чтобы узнать правду.

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: драма, романтика, школа

  теги: роман, взросление, школьная жизнь, предательство, развитие персонажа, повсякденність

• 

  Чёрная Скала Реки
  Black Rock River

  Переклад от max Китайські
  122 / 73 550 5 / 1 3.5 / 2 1 1 0

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма

  теги: роман, взросление, любовный треугольник, главный герой сильный с самого начала, наемники, предательство, обратный гарем, темное фентезі

• 

  Самосовершенствование под черной луной
  Black Moonlight's Self-Improvement

  Мир богат на отцов-неудачников, але Шэнь Цзюли — тот еще экземпляр. После того как его отец, пьяный и безрассудный, публично предложил выдать старшего сына замуж за наследника могущественного клана Линь, репутация семьи Шэнь рухнула в одночасье. Теперь весь высший свет столицы шепчется за их спинами, а младший брат-айдол, унаследовавший от матери...
  Переклад от max Китайські
  263 / 157 1 118 5 / 1 5 / 1 1 8 0

  Мир богат на отцов-неудачников, але Шэнь Цзюли — тот еще экземпляр. После того как его отец, пьяный и безрассудный, публично предложил выдать старшего сына замуж за наследника могущественного клана Линь, репутация семьи Шэнь рухнула в одночасье. Теперь весь высший свет столицы шепчется за их спинами, а младший брат-айдол, унаследовавший от матери...

  Мир богат на отцов-неудачников, але Шэнь Цзюли — тот еще экземпляр. После того как его отец, пьяный и безрассудный, публично предложил выдать старшего сына замуж за наследника могущественного клана Линь, репутация семьи Шэнь рухнула в одночасье. Теперь весь высший свет столицы шепчется за их спинами, а младший брат-айдол, унаследовавший от матери наивность и легкомыслие, только добавляет головной боли.— Ты что, правда думаешь, что у нас есть дочь, чтобы ее замуж выдавать? — Шэнь Цзюли с трудом сдерживает ярость, глядя на отца, разбившйого вдребезги хрустальный журнальный столик.Но хуже всего то, что объект сватовства — сам Линь Е, легендарный наследник клана Линь, — неожиданно согласился на этот абсурд. Теперь Шэнь Цзюли приходится разгребать последствия отцовского безумия, пока старший брат, путешественник и любитель видеоигр, небрежно бросает:— Да ладно, они же знают, что это пьяный бред. Зачем нам париться?Однако за кулисами этого скандала кроется нечто большее, чем просто опрометчивое предложение. И пока Шэнь Цзюли пытается спасти честь семьи, его племянник-сорванец, внебрачный сын от случайной зв'язку, уже нашел себе нового покровителя — того самого загадочного старшего брата, чья красота и опасность заставляют забыть обо всем на свете…

  Розгорнути

  остання активність: 4.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: романтика, драма, комедія

  теги: роман, взросление, главный герой сильный с самого начала, семья, развитие персонажа, комедія, драма, городская жизнь

• 

  Главный герой-мачо стал геем
  The Overpowered Protagonist Turned Gay

  Я знал, что моя жизнь слишком идеальна, чтобы быть правдой.  Богатый наследник, беззаботная жизнь, але всё изменилось, когда я осознал:  я всего лишь второстепенный персонаж в чужом романе про «идеального героя».Ніхто не предупредил меня, что моя роль — быть злодеем, которого растопчут на пути к славе.  Что моя мачеха, улыбающаяся мне годами, на ...
  Переклад от max Китайські
  105 / 63 420 5 / 1 5 / 1 1 40 0

  Я знал, что моя жизнь слишком идеальна, чтобы быть правдой.  Богатый наследник, беззаботная жизнь, але всё изменилось, когда я осознал:  я всего лишь второстепенный персонаж в чужом романе про «идеального героя».Ніхто не предупредил меня, что моя роль — быть злодеем, которого растопчут на пути к славе.  Что моя мачеха, улыбающаяся мне годами, на ...

  Я знал, что моя жизнь слишком идеальна, чтобы быть правдой.  Богатый наследник, беззаботная жизнь, але всё изменилось, когда я осознал:  я всего лишь второстепенный персонаж в чужом романе про «идеального героя».Ніхто не предупредил меня, что моя роль — быть злодеем, которого растопчут на пути к славе.  Что моя мачеха, улыбающаяся мне годами, на самом деле готовит мне ловушку.  Что единственный способ выжить — это найти того, кто станет новым королём этого города,  и вцепиться в него мёртвой хваткой.Я не хочу снова потерять всё.  Не хочу снова оказаться на дне.Я нашёл его — будущего магната, пока ещё работающего на стройке.  Молчаливый, холодный, але именно он сможет защитить меня от тех, кто хочет уничтожить.  И я сделаю всё, чтобы стать его тенью, его опорой, его… всем.— Ты слишком мягкий для этого мира, — сказал он, когда я спас его от бандитов.— Я научу тебя быть сильным, — ответил я, улыбаясь так, словно моя жизнь зависела от этого.Но я знал правду: это он научит меня выживать.  И я сделаю всё, чтобы он никогда не пожалел о том, что протянул мне руку помощи.

  Розгорнути

  остання активність: 2.02.2026 17:00

  стан перекладу: Завершено

  жанри: сьонен, драма

  теги: второй шанс, роман, взросление, дружба, реинкарнация, главный герой сильный с самого начала, предательство, развитие персонажа, от слабого до сильного